Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

this is to acknowledge

Толкование Перевод

1 this is to acknowledge

Официальное выражение: настоящим подтверждается

Универсальный англо-русский словарь > this is to acknowledge
2 acknowledge

acknowledge

A vtr

1 ( admit) admettre [fact] ; reconnaître [error] ; to acknowledge that admettre que ; to acknowledge to oneself reconnaître en son for intérieur (that que) ;

2 ( recognize) reconnaître [ability, problem, authority, claim] ; to be acknowledged as ou to be an excellent lawyer/doctor être connu comme un excellent avocat/médecin ; to acknowledge sb as leader reconnaître qn pour chef ; this opera is acknowledged as ou to be one of his greatest works tout le monde s'accorde à reconnaître que cet opéra est une de ses plus grandes œuvres ;

3 ( express thanks for) remercier [qn] de [gift, help] ; répondre à [applause] ; to acknowledge one's sources ( in book) citer ses sources ;

4 ( confirm receipt of) accuser réception de [letter, parcel] ;

5 ( show recognition of) montrer qu'on a vu [qn] ; he acknowledged them with a wave il leur fit un signe de la main ; she didn't even acknowledge me ou my presence elle a fait semblant de ne pas me voir.

B acknowledged pp adj [leader, champion, expert] incontesté ; [writer, artist] renommé, reconnu.

Big English-French dictionary > acknowledge
3 acknowledge

transitive verb

1) (admit) zugeben, eingestehen [Tatsache, Notwendigkeit, Fehler, Schuld]; (accept) sich bekennen zu [einer Verantwortung, Pflicht, Schuld]; (take notice of) grüßen [Person]; (recognize) anerkennen [Autorität, Recht, Forderung, Notwendigkeit]

an acknowledged expert — ein anerkannter Fachmann

acknowledge somebody/something [as or to be] something — jemanden/etwas als etwas anerkennen

2) (express thanks for) sich erkenntlich zeigen für [Dienste, Bemühungen, Gastfreundschaft]; erwidern [Gruß]

3) (confirm receipt of) bestätigen [Empfang, Bewerbung]

acknowledge a letter — den Empfang eines Briefes bestätigen

* * *
[ək'noli‹]
verb

1) (to admit as being fact: He acknowledged defeat; He acknowledged that I was right.) zugeben

2) (to say (usually in writing) that one has received (something): He acknowledged the letter.) bestätigen

3) (to give thanks for: He acknowledged their help.) sich erkenntlich zeigen für

4) (to greet someone: He acknowledged her by waving.) zurückgrüßen

•

- academic.ru/506/acknowledgement">acknowledgement
- acknowledgment
* * *

ac·knowl·edge

[əkˈnɒlɪʤ, AM -ˈnɑ:l-]

vt

1. (admit)

▪ to \acknowledge sth etw zugeben

▪ to \acknowledge having done sth zugeben, etw getan zu haben

▪ to \acknowledge that... zugeben, dass...

2. (respect)

▪ to \acknowledge sb/sth [as sth] jdn/etw [als etw akk] anerkennen

he was generally \acknowledged to be an expert on this subject er galt allgemein als Experte auf diesem Gebiet

3. (reply to)

▪ to \acknowledge sth signal den Empfang von etw dat bestätigen

to \acknowledge sb's greeting jds Gruß erwidern

to \acknowledge a letter den Eingang eines Briefes bestätigen

4. (thank for)

to \acknowledge sth etw würdigen

5. (notice)

▪ to \acknowledge sb/sth jdn/etw wahrnehmen [o bemerken]

* * *
[ək'nɒlɪdZ]
vt
anerkennen; quotation angeben; (= admit) truth, fault, defeat etc eingestehen, zugeben; (= note receipt of) letter, present etc den Empfang bestätigen von; (= respond to) greetings, cheers etc erwidern
to acknowledge oneself beaten — sich geschlagen geben

to acknowledge sb's presence/existence — jds Anwesenheit/Existenz zur Kenntnis nehmen

* * *

acknowledge [əkˈnɒlıdʒ; US ıkˈnɑl-; æk-] v/t

1. jemanden, etwas anerkennen:

be acknowledged as ( oder be) gelten als

2. eingestehen, zugeben, einräumen ( alle auch that dass):

acknowledge having done sth zugeben, etwas getan zu haben; → defeat B 2

3. sich zu einer Verantwortung etc bekennen

4. a) sich erkenntlich zeigen für

b) sich bedanken für

5. den Empfang bestätigen, quittieren, einen Gruß erwidern:

acknowledge a letter den Eingang oder Empfang eines Briefes bestätigen

6. acknowledge sb

a) jemanden wahrnehmen,

b) auch acknowledge sb’s presence von jemandes Anwesenheit Notiz nehmen:

she acknowledged me by nodding sie nickte mir zu

7. JUR eine Urkunde (nach erfolgter Errichtung) förmlich anerkennen, beglaubigen

ack. abk

1. acknowledge

2. acknowledgment (acknowledg[e]ment)

* * *

transitive verb

1) (admit) zugeben, eingestehen [Tatsache, Notwendigkeit, Fehler, Schuld]; (accept) sich bekennen zu [einer Verantwortung, Pflicht, Schuld]; (take notice of) grüßen [Person]; (recognize) anerkennen [Autorität, Recht, Forderung, Notwendigkeit]

an acknowledged expert — ein anerkannter Fachmann

acknowledge somebody/something [as or to be] something — jemanden/etwas als etwas anerkennen

2) (express thanks for) sich erkenntlich zeigen für [Dienste, Bemühungen, Gastfreundschaft]; erwidern [Gruß]

3) (confirm receipt of) bestätigen [Empfang, Bewerbung]

acknowledge a letter — den Empfang eines Briefes bestätigen

* * *

v.

anerkennen v.

bestätigen v.

quittieren v.

English-german dictionary > acknowledge
4 acknowledge

əkˈnɔlɪdʒ гл.
1) сознавать;
допускать, признавать to acknowledge gratefully ≈ признать с благодарностью to acknowledge one's mistakes ≈ признавать свои ошибки He acknowledged being ignorant of the facts. ≈ Он признался в том, что не обратил внимания на некоторые факты. He acknowledged my being the first to think of it. ≈ Он признал, что я был первым, кто высказал эту мысль. They acknowledged us to be the winners of the contest. ≈ Они признали нашу победу в соревнованиях. You have to acknowledge your defeat as complete. ≈ Вы должны признать ваше полное поражение. Some of the clergy refused to acknowledge the new king's legitimacy. ≈ Часть духовенства отказалась признать законность нового короля. Syn: accept
2), admit, concede, recognize
2) подтверждать The army sent me a postcard acknowledging my request. ≈ Из армии прислали мне открытку, подтверждающую получение моего запроса. to acknowledge receipt of ≈ подтверждать получение We acknowledge (the) receipt of your letter of... ≈ Подтверждаем получение Вашего письма от... We hasten to acknowledge receipt of your letter. уст. ≈ Мы спешим подтвердить получение Вашего письма. to acknowledge letter ≈ подтверждать получение письма Syn: confirm, corroborate, confess Ant: contradict, forswear
3) узнавать, опознавать;
признавать She never even acknowledged the man who opened the door for her. ≈ Она даже не узнала человека, открывшего ей дверь.
4) быть признательным за что-л.;
награждать( за услугу) to acknowledge gifts ≈ письменно поблагодарить за подарки He acknowledged the applause with a small bow. ≈ Он ответил на аплодисменты легким поклоном.
5) юр. признавать подлинным;
подтверждать достоверность She acknowledged him as her heir. ≈ Она признала его своим наследником.
признавать, допускать;
сознавать - to * one's mistakes признавать свои ошибки - they *d having been defeated они признали поражение - this truth is universally *d это общепризнанная истина - he was *d as their leader он был признанным лидером узнавать, опознавать, распознавать;
признавать - to * an acquaintance by bowing кивнуть знакомому в знак приветствия - I met her there but she didn't even * me я встретил ее там, но она сделала вид, что не заметила меня подтверждать получение чего-л. - to * a receipt подтвердить получение - to * a letter уведомить о получении письма - he *d the greeting with a nod на приветствие он ответил кивком выражать признательность - to * gifts письменно поблагодарить за подарки - to * smb.'s kindness поблагодарить за любезность - to * the applause раскланиваться;
выходить на аплодисменты (юридическое) признавать подлинным;
подтверждать достоверность

acknowledge г быть признательным (за что-л.) ;
награждать (за услугу) ~ допускать ~ опознавать ~ подтверждать ~ г подтверждать;
to acknowledge the receipt подтверждать получение ~ признавать ~ г сознавать;
признавать, допускать ~ удостоверять ~ узнавать

~ justice of claim подтверждать справедливость иска

~ г подтверждать;
to acknowledge the receipt подтверждать получение

Большой англо-русский и русско-английский словарь > acknowledge
5 acknowledge

[əkʹnɒlıdʒ] v
1. признавать, допускать; сознавать

to acknowledge one's mistakes - признавать свои ошибки

they acknowledged having been defeated - они признали (своё) поражение

this truth is universally acknowledged - это общепризнанная истина

he was acknowledged as their leader - он был (их) признанным лидером

2. узнавать, опознавать, распознавать; признавать

to acknowledge an acquaintance by bowing - кивнуть знакомому в знак приветствия

I met her there but she didn't even acknowledge me - я встретил её там, но она сделала вид, что не заметила меня

3. подтверждать (получение чего-л.)

to acknowledge receipt - подтвердить получение

to acknowledge a letter - уведомить о получении письма

he acknowledged the greeting with a nod - на приветствие он ответил кивком

4. выражать признательность (за что-л.)

to acknowledge gifts [a favour] - письменно поблагодарить за подарки [за услугу]

to acknowledge smb.'s kindness - поблагодарить за любезность

to acknowledge the applause - раскланиваться ( об артисте); выходить на аплодисменты

5. юр. признавать подлинным; подтверждать достоверность

НБАРС > acknowledge
6 acknowledge

[ək'noli‹]
verb

1) (to admit as being fact: He acknowledged defeat; He acknowledged that I was right.) reconhecer

2) (to say (usually in writing) that one has received (something): He acknowledged the letter.) acusar recebimento

3) (to give thanks for: He acknowledged their help.) agradecer

4) (to greet someone: He acknowledged her by waving.) reconhecer

•

- acknowledgement
- acknowledgment
* * *

ac.knowl.edge

[əkn'ɔlidʒ] vt 1 admitir, confessar. I acknowledge it / eu o admito. 2 reconhecer, validar. I acknowledge the truth of it, I acknowledge it to be true / reconheço que é verdade. do you acknowledge this signature? / você reconhece esta assinatura? 3 apreciar, agradecer. 4 acusar, confirmar o recebimento de. he acknowledged my presence with a wink / ele mostrou ter notado minha presença com um piscar de olhos. 5 certificar, autorizar, aprovar.

English-Portuguese dictionary > acknowledge
7 приём - нападение без отягчающих обстоятельств (acknowledge this call - simple assault)

Police term: 138, one-thirty-eight

Универсальный русско-английский словарь > приём - нападение без отягчающих обстоятельств (acknowledge this call - simple assault)
8 kindly acknowledge receipt of this

• letter bitte bestätigen Sie Erhalt dieses

English-German correspondence dictionary > kindly acknowledge receipt of this
9 please acknowledge receipt of this

• order bitte bestätigen Sie den Auftragseingang

English-German correspondence dictionary > please acknowledge receipt of this
10 we acknowledge that this is rather difficult, yet when ...

• мы признаем, что это достаточно трудно, тем не менее, когда...

English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > we acknowledge that this is rather difficult, yet when ...
11 we also acknowledge the help of ... in this project ...

• мы также признательны за помощь... в этом проекте...

English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > we also acknowledge the help of ... in this project ...
12 receipt

noun

1) Empfang, der

please acknowledge receipt of this letter/order — bestätigen Sie bitte den Empfang dieses Briefes/dieser Bestellung

be in receipt of — (formal) erhalten haben [Brief]

2) (written acknowledg[e]ment) Empfangsbestätigung, die; Quittung, die

3) in pl. (amount received) Einnahmen ( from aus)

* * *
[rə'si:t]
noun

1) (the act of receiving or being received: Please sign this form to acknowledge receipt of the money.) der Empfang

2) (a written note saying that money etc has been received: I paid the bill and he gave me a receipt.) die Quittung

* * *

re·ceipt

[rɪˈsi:t]

I. n

1. no pl (act of receiving) Eingang m, Erhalt m

to acknowledge \receipt den Erhalt bestätigen

on \receipt bei Erhalt [o Empfang]

goods will be delivered on \receipt of payment die Warensendung erfolgt nach Zahlungseingang

payable on \receipt zahlbar bei Erhalt

to be in \receipt of sth ( form) im Besitz einer S. gen sein

to be in \receipt of a letter einen Brief erhalten haben

to be in \receipt of stolen goods LAW im Besitz von Diebesgut sein

2. (statement acknowledging payment) Quittung f, [Zahlungs]beleg m; (statement acknowledging acquisition) Empfangsbestätigung f

3. (money)

▪ \receipts pl Einnahmen pl

4. AM, DIAL ( dated: recipe) Rezept nt

II. vt

to \receipt a bill eine Rechnung quittieren, den Erhalt einer Rechnung bestätigen

* * *
[rɪ'siːt]
1. n

1) no pl Empfang m; (COMM) Empfang m, Erhalt m, Eingang m

on receipt of your remittance/the goods, we shall be pleased to... — nach Empfang etc Ihrer Zahlung/der Waren werden wir gerne...

to pay on receipt (of the goods) — bei Empfang etc (der Waren) bezahlen

I am in receipt of (on letter) — ich bin im Besitz (+gen)

receipt stamp — Empfangsstempel m

2) (Brit: paper) Quittung f, Beleg m; (= receipt of posting) Einlieferungsschein m

3) (COMM, FIN

= money taken) receipts — Einnahmen pl, Einkünfte pl

2. vt
bill quittieren
* * *

receipt [rıˈsiːt]

A s

1. besonders WIRTSCH Empfangsbestätigung f, -bescheinigung f, Quittung f:

against ( oder on) receipt gegen Quittung;

receipt book Quittungsbuch n ( → A 4);

receipt stamp Quittungsstempel(marke) m(f)

2. pl WIRTSCH Einnahmen pl, Eingänge pl

3. besonders WIRTSCH Empfang m, Erhalt m (eines Briefes, einer Sendung), Eingang m (von Waren):

on receipt of bei oder nach Empfang oder Eingang (gen)

4. obs oder US dial (Koch)Rezept n:

receipt book Rezeptbuch n ( → A 1)

B v/t quittieren

rcpt abk receipt

rec. abk

1. receipt

2. recipe

3. record

rect abk receipt

rept abk

1. receipt

2. report

* * *

noun

1) Empfang, der

please acknowledge receipt of this letter/order — bestätigen Sie bitte den Empfang dieses Briefes/dieser Bestellung

be in receipt of — (formal) erhalten haben [Brief]

2) (written acknowledgement) Empfangsbestätigung, die; Quittung, die

3) in pl. (amount received) Einnahmen ( from aus)

* * *

n.

Empfang -¨e m.

Quittung -en f. v.

empfangen v.

quittieren v.

English-german dictionary > receipt
13 receipt

rə'si:t
noun

1) (the act of receiving or being received: Please sign this form to acknowledge receipt of the money.) recibo, recepción

2) (a written note saying that money etc has been received: I paid the bill and he gave me a receipt.) recibo

receipt n recibo

you need a receipt to prove that you have paid necesitas un recibo para probar que has pagado

receipt

tr[rɪ'siːt]

noun

1 (document) recibo

■ could I have a receipt, please? ¿podría darme un recibo?

2 (act of receiving) recepción nombre femenino, recibo

■ your order will be dispatched on receipt of payment su pedido será enviado en cuanto recibamos el pago

plural noun receipts

1 SMALLCOMMERCE/SMALL ingresos nombre masculino plural, recaudación f sing

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be in receipt of acusar recibo de

receipt [ri'si:t] n

1) : recibo m

2) receipts npl

: ingresos mpl, entradas fpl

receipt

n.

• cargareme s.m.

• cobranza s.f.

• descargo s.m.

• recepción s.f.

• recibo s.m.

v.

• dar recibo por v.

rɪ'siːt
noun

a) c ( paper) recibo m

to make out a receipt — hacer* or (frml) extender* un recibo

b) u ( act) recibo m, recepción f

please acknowledge receipt of goods — por favor acuse recibo de la mercancía

we are in receipt of your letter — (frml) obra en nuestro poder su carta (frml)

c) receipts pl ( Fin) ingresos mpl, entradas fpl

[rɪ'siːt]
1. N

1) (=act of receiving) recepción f, recibo m

to acknowledge receipt of — acusar recibo de

on receipt of — al recibo de, al recibir

on receipt of these goods — al recibo de or al recibir estas mercancías

I am in receipt of your letter — frm he recibido su carta, obra su carta en mi poder more frm

pay on receipt — pago m contra entrega or al recibo

2) (=document) recibo m

please give me a receipt — haga el favor de darme un recibo

3) receipts (=money taken) recaudación fsing

2.

VT [+ goods] dar recibo por; [+ bill] poner el "recibí" en

3.

CPD

receipt book N — libro m talonario

* * *
[rɪ'siːt]
noun

a) c ( paper) recibo m

to make out a receipt — hacer* or (frml) extender* un recibo

b) u ( act) recibo m, recepción f

please acknowledge receipt of goods — por favor acuse recibo de la mercancía

we are in receipt of your letter — (frml) obra en nuestro poder su carta (frml)

c) receipts pl ( Fin) ingresos mpl, entradas fpl

English-spanish dictionary > receipt
14 receipt

[rə'si:t]
noun

1) (the act of receiving or being received: Please sign this form to acknowledge receipt of the money.) modtagelse

2) (a written note saying that money etc has been received: I paid the bill and he gave me a receipt.) kvittering

* * *
[rə'si:t]
noun

1) (the act of receiving or being received: Please sign this form to acknowledge receipt of the money.) modtagelse

2) (a written note saying that money etc has been received: I paid the bill and he gave me a receipt.) kvittering

English-Danish dictionary > receipt
15 receipt

[rə'si:t]
noun

1) (the act of receiving or being received: Please sign this form to acknowledge receipt of the money.) recibo

2) (a written note saying that money etc has been received: I paid the bill and he gave me a receipt.) recibo

* * *

re.ceipt

[ris'i:t] n 1 recibo, quitação. 2 recepção, recebimento. 3 receita, fórmula. • vt passar, dar recibo ou quitação. on receipt of contra o recebimento de. receipt in full quitação plena e rasa. to acknowledge receipt of acusar o recebimento de. to be in the receipt of receber. to write out a receipt passar recibo. upon receipt of após a recepção de.

English-Portuguese dictionary > receipt
16 receipt

[rə'si:t]
noun

1) (the act of receiving or being received: Please sign this form to acknowledge receipt of the money.) prejem

2) (a written note saying that money etc has been received: I paid the bill and he gave me a receipt.) račun; pobotnica

* * *
I [risí:t]
noun

prejem; prejemnica, potrdilo o prejemu, priznanica; pobotnica; prihod, prihajanje blaga; (zlasti plural) dohodki, prejemki, iztržki (kuhinjski) recept (tudi figuratively); napotek, navodilo, predpis; sredstvo

receipt in full — pavšalna pobotnica

gross receipts — bruto dohodki

on receipt of your letter — ob (po) prejemu vašega pisma (dopisa)

to acknowledge receipt of sth. — potrditi prejem česa

to be in receipt of — imeti, držati, prejeti (pismo)

he is in receipt of poor relief — on dobiva podporo kot siromak

to give a receipt, to make out a receipt for — dati, izstaviti priznanico, pobotnico za (kaj)

to pay on (upon) receipt — plačati ob prejemu
II [risí:t]
transitive verb

izdati, napisati potrdilo o prejemu, priznanico, pobotnico za (kaj); potrditi prejem (na računu), plačati (račun); intransitive verb izdati pobotnico ( for za)

English-Slovenian dictionary > receipt
17 настоящим подтверждается

Official expression: this is to certify, this is to acknowledge, this is to confirm

Универсальный русско-английский словарь > настоящим подтверждается
18 Empfang

m; -(e)s, Empfänge

1. nur Sg.; (Erhalt) receipt; nach oder bei Empfang on receipt; von Waren: on delivery (+ Gen oder von of); in Empfang nehmen (Waren etc.) receive, take delivery of

2. nur Sg.; geh. (Begrüßung, Aufnahme) reception, welcome; jemandem einen begeisterten / kühlen Empfang bereiten give s.o. an enthusiastic / a cool reception

3. (Veranstaltung) reception; einen Empfang geben hold a reception

4. nur Sg.; FUNK., TV reception; auf Empfang gehen / bleiben switch to / stay on ‚Receive’

5. im Hotel etc.: reception (desk), (front) desk

* * *

der Empfang

(Aufnahme) reception;

(Begrüßung) reception; welcome;

(Empfangstheke) reception; reception desk;

(Erhalt) recipience; receipt;

(Veranstaltung) reception

* * *
Emp|fạng [ɛm'pfaŋ]
m -(e)s, ordm;e
[-'pfɛŋə] reception; (von Brief, Ware etc) receipt; (von Sakramenten) receiving
jdm einen herzlichen Empfang bereiten — to give sb a warm reception

einen Empfang geben or veranstalten — to give or hold a reception

jdn/etw in Empfang nehmen — to receive sb/sth; (Comm) to take delivery of sth

(zahlbar) nach/bei Empfang (+gen) — (payable) on receipt (of)

auf Empfang bleiben (Rad) — to stand by

auf Empfang schalten (Rad) — to switch over to "receive"

* * *

der

1) (the act of receiving or being received: Please sign this form to acknowledge receipt of the money.) receipt

2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) reception

3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) reception

* * *

Emp·fang

<-[e]s, Empfänge>

[ɛmˈpfaŋ, pl ɛmˈpfɛŋə]

m

1. TV, RADIO, TELEK reception

\Empfang/keinen \Empfang haben to have reception/no reception, to get/not get a signal

ein Sprechfunkgerät auf \Empfang schalten to switch a radiotelephone to ‘receive’

2. (das Entgegennehmen) receipt

zahlbar nach [o bei] \Empfang payable on receipt

etw in \Empfang nehmen to take receipt [or delivery] of sth, to receive sth

3. (Hotelrezeption) reception [desk]

4. (Begrüßung) reception

einen \Empfang geben [o veranstalten] to give [or hold] a reception

jdn in \Empfang nehmen to greet [or esp form receive] sb

* * *

der; Empfang[e]s, Empfänge

1) (auch Funkw., Rundf., Ferns.) reception

2) (Entgegennahme) receipt

bei Empfang — on receipt

etwas in Empfang nehmen — accept something

* * *

Empfang m; -(e)s, Empfänge

1. nur sg; (Erhalt) receipt;

nach oder

bei Empfang on receipt; von Waren: on delivery (+gen oder

von of);

in Empfang nehmen (Waren etc) receive, take delivery of

2. nur sg; geh (Begrüßung, Aufnahme) reception, welcome;

jemandem einen begeisterten/kühlen Empfang bereiten give sb an enthusiastic/a cool reception

3. (Veranstaltung) reception;

einen Empfang geben hold a reception

4. nur sg; RADIO, TV reception;

auf Empfang gehen/bleiben switch to/stay on ‘Receive’

5. im Hotel etc: reception (desk), (front) desk

* * *

der; Empfang[e]s, Empfänge

1) (auch Funkw., Rundf., Ferns.) reception

2) (Entgegennahme) receipt

bei Empfang — on receipt

etwas in Empfang nehmen — accept something

* * *

-¨e m.

receipt n.

receiving n.

reception n.

recipience n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Empfang
19 receipt

rə'si:t
noun

1) (the act of receiving or being received: Please sign this form to acknowledge receipt of the money.) mottakelse

2) (a written note saying that money etc has been received: I paid the bill and he gave me a receipt.) kvittering

kvitt
--------
kvittering
--------
resepsjon

I
subst. \/rɪˈsiːt\/

1) kvittering

2) (i handelskorrespondanse, stivt) mottakelse, mottaking

• I am in receipt of your letter

jeg har mottatt\/fått Deres brev

3) ( gammeldags for recipe) oppskrift, botemiddel, resept

in receipt of mottakelse av

on receipt of ved\/etter mottakelsen av

on receipt of stamps mot vedleggelse av frimerker

(advice of) receipt mottakningsbevis

receipt for kvittering på

receipt in full saldokvittering

receipt in part avbetalingskvittering, delinnbetalingskvittering
II
verb \/rɪˈsiːt\/

kvittere (for)

• receipt a bill

kvittere på en regning

English-Norwegian dictionary > receipt
20 receipt

[rə'si:t]
noun

1) (the act of receiving or being received: Please sign this form to acknowledge receipt of the money.) viðtaka

2) (a written note saying that money etc has been received: I paid the bill and he gave me a receipt.) (viðtöku)kvittun

English-Icelandic dictionary > receipt

Страницы

См. также в других словарях:

acknowledge — ac‧knowl‧edge [əkˈnɒlɪdʒ ǁ ˈnɑː ] verb [transitive] 1. to tell someone that you have received something such as a letter they have sent to you: • We shall be grateful if you will kindly acknowledge receipt of this letter. 2. to admit or accept… … Financial and business terms
acknowledge — (v.) 1550s, a blend of Middle English aknow (from O.E. oncnawan understand, from on + cnawan recognize; see KNOW (Cf. know)) and Middle English knowlechen admit, acknowledge (c.1200; see KNOWLEDGE (Cf. knowledge)). In the merger, a parasitic c… … Etymology dictionary
acknowledge — ac|knowl|edge W3S3 [əkˈnɔlıdʒ US ˈna: ] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(admit)¦ 2¦(recognize something s importance)¦ 3¦(accept somebody s authority)¦ 4¦(thank)¦ 5¦(show you notice somebody)¦ 6¦(say you have received something)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1400 1500; Origin … Dictionary of contemporary English
acknowledge — verb (T) 1 ADMIT to admit or accept that something is true or that a situation exists: a broadcast message acknowledging their responsibility for the bombing | acknowledge that: By November 1914 the government was forced to acknowledge that its… … Longman dictionary of contemporary English
Acknowledge character — For teleprinters, Acknowledge character (ACK) is a transmission control character transmitted by the receiving station as an affirmative response to the sending station. The ACK function is heavily used in the Automatic repeat request (ARQ)… … Wikipedia
This Is England (song) — Infobox Single Name = This Is England Artist = The Clash from Album = Cut the Crap B.side = Do It Now Released = Start date|1985|9 Format = 7 vinyl Recorded = 1985 Genre = Punk rock, post punk Length = 3:51 Label = CBS A 6122 Writer = Joe… … Wikipedia
This Year's Girl — Infobox Television episode Title=This Year s Girl Series=Buffy the Vampire Slayer Season=4 Episode=15 Airdate=February 22, 2000 Production=4ABB15 Writer=Douglas Petrie Director=Michael Gershman Episode list=List of Buffy the Vampire Slayer… … Wikipedia
Negative-acknowledge character — Nak and NAK redirect here. For other uses, see Nak (disambiguation). In telecommunications, a negative acknowledge character (NAK or NACK) is a transmission control character sent by a station as a negative response to the station with which the… … Wikipedia
Michael Jackson's This Is It — Not to be confused with This Is It (Michael Jackson concerts), Michael Jackson s This Is It (album), or This Is It (Michael Jackson song). Michael Jackson s This Is It Theatrical release poster … Wikipedia
That Was Then, This Is Now (radio series) — That Was Then, This Is Now is a BBC Radio 2 history based comedy sketch show co written and presented by Richard Herring. The series also features musical interludes from a band, fronted by Christian Reilly, who went by a different name each week … Wikipedia
Ngati Kuri — is a Maori tribe in the Far North of NZ. A mihi is an introduction to the relevant and significant identifiers of the tribe. A tribe as it expands may have sub tribes which recognise other identifiers as relevant also. See explanation of the mihi … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

this is to acknowledge

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

this is to acknowledge

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: